FANDOM


土語
T'Yu / To Yu / Tou Yu

官方地位

[1]

使用者
(2010)

  • 母語:1 050 000 (c. 15%)

語系

漢藏語系

  • 漢語系
    • 粵語

書寫系統

拉丁字母,伴以繁體中文

土語(英文:T'Yu;土語:Tou Yu,T'Yu)為大東夏聯合王國通用語言之一,是東夏官方語言之一廣東話的分支。土語主要流通於大東夏除康和縣以外的大部分地區,由於土語使用分佈廣泛,導致其語言分支眾多。

有別於官方管理之廣東話,土語大量融入英語、法語、普通話以及其他外來語的詞彙、讀音和語法,同時亦因語言使用者的習慣不斷改變。也由於與外來語的廣泛融合,部分土語的讀本已不能單獨使用漢字書寫,而民間絕大部分的文本也是以漢字夾雜拉丁字母書寫。亦有學者提倡使用全拉丁字母拼寫。

主要變化编辑

縱使土語的分支眾多,大部分的分支卻在基本變化上大致一樣。

廣泛使用的土語與標準廣東話的分別
土語 標準廣東話 外來語來源 借用之外來語
Goodå好呀Good英語
JinJa真係진짜韓語
Sosados/Sosiad陰功豬Sosad香港網絡用詞
Leelee/Lily真係架?--
Thanksû多謝 / 唔該Thanks英文

注釋编辑

  1. 官方鼓勵使用標準廣東話